Tweet
Drama/Sport
Režija: John G. Avildsen
Glumci: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith, Burt Young ...
Sadržaj
Rocky Balboa bivši je slavni boksač kojega je napustila sreća te je završio kao zaposlenik u lokalnoj tvornici. Bez dolara u džepu i bez pravih prijatelja, Rocky se suočava s tegobnom svakodnevicom. No sve bi se to trebalo promijeniti kada mu se ukaže prilika za meč života. Naime, Apollo Creed, svjetski prvak u teškoj kategoriji u potrazi je za slabijim protivnikom za marketinški meč, a idealnog kandidata pronalazi upravo u zakržljalom Rockyju. Kako bi povratio staru slavu i učinio nešto od svog zapuštenog života, Rocky i njegov menadžer Mickey, uz neizostavnu pratnju lijepe Adrian, kreću u pripremu za borbu stoljeća...Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl
http://grabitshare.com/?d=4E1759EC7
Rocky 2
Drama/Sport
Režija: Sylvester Stallone
Glumci: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers ...
Sadržaj
U razdoblju nakon proslavljenog meča za krunu svjetskoga boksačkog prvaka, Rocky Balboa uživa u svome uspjehu i novcu koji je njime zaradio, tek neznatno nezadovoljan time što je meč bio proglašen neriješenim pa je naslov prvaka ostao u posjedu Apolla Creeda. Nije to ništa što brak s Adrian i mogućnost lagodne budućnosti neće nadoknaditi, ali kada se planirana uloga u unosnoj televizijskoj reklami izjalovi, Rocky je primoran zaposliti se u tvrtki za pakiranje mesa, u kojoj uskoro dobija otkaz. Kada se Rockyju učini da je situacija postala bezizlazna, stiže mu neočekivani poziv na revanš s Apollom, koji se ne može pomiriti s ishodom prvog meča te pričama kako je rezultat bio namješten. Adrian se toj ideji oštro protivi, kao i doktori koji upozoravaju Rockyja kako bi borba mogla imati pogubne posljedice po njegov vid. Ali Rocky zna kako je boks jedino u čemu je zaista dobar i vraća se treningu. Ovaj se put ni on neće pomiriti s neriješenim ishodom...Download
Hrvatski prijevod - Integrirani titl
http://grabitshare.com/?d=4E175A657